译文
香烟袅袅，梦魂恢依。天涯寒意散尽，我减下春衣。京城迢递，不知在何处，只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
“魂啊归来吧!
诸葛亮未(wei)显达之时，是谁对他最为赞许呢，就是博陵的崔州平。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走，观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏，月亮落了远山变得狭长而显清瘦，暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳，寒秋的鸣蝉，天地间一片哀愁，这时节，有谁肯送酒来和我一起解忧？
愿赏还没用的身子离去啊，任远游的意志翱翔云中(zhong)。
君王在那大园林，母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好，白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼，啊呀满池鱼窜蹦。
黄河虽深(shen)，尚捧土可塞，唯有此生离死别之恨，如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地，无边无垠。
草堂远离喧闹的成都，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。
田间路上的行人惊怪的看着作者，是诗使人穷、还是文使人穷？从上任到解职时间匆匆，春天到袁州就任，刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农，那就从早玩到黑，从天黑睡到吃饭(fan)。不用跻身仕途，做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
我（蒲松龄）说：“皇帝偶尔使用一件东西，未必不是用过它就忘记了；然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐，老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子，还是没完没了。所以皇帝的一举一动，都关系着老百姓的性命，不可忽视啊！只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷，又因为进贡蟋蟀而致富，穿上名贵的皮衣，坐上豪华的车马，得意扬扬。当他充当里正，受到责打的时候，哪里想到他会有这种境遇呢！老天要用这酬报那些老实忠厚的人，就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道(dao)成仙，连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊！”
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了，如何能守住王城呢？”
知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
为了活命我经常到异地去避难，如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
快快返回故里。”
皇亲国戚，来不及和他一同驱驾。
不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
德祐已是亡国之君，即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了，小皇帝也死于非命。
崖高险绝(jue)，猿鸟不度，乔木破空。
为了什么事长久留我在边塞？
注释
（21）属引：连续不断。属(zhǔ)：动词。连接。引：延长。凄异：凄凉怪异。
⑶初渡河：刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山，在黄河北岸，去长安必须渡河。
⑷蓬莱：此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传：“是时学者称东观为老氏藏室，道家蓬莱山”。李贤注：“言东观经籍多也。蓬莱，海中神山，为仙府，幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章：借指李云的文章。建安骨：汉末建安（汉献帝年号，196—220）年间，“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上，后人称之为“建安风骨”。
其人：他家里的人。
③思：悲也。
[17]划崇墉（yōng拥）：谓建造高峻的城墙。划：剖开。